{"id":2941,"date":"2026-10-05T11:28:25","date_gmt":"2026-10-05T09:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.taurusweb.it\/?p=2941"},"modified":"2026-10-05T11:28:25","modified_gmt":"2026-10-05T09:28:25","slug":"comment-choisir-une-cisaille-pour-ferraille-2-la-cisaille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/articoli\/come-scegliere-una-cesoia-da-rottame-2-la-cesoia\/","title":{"rendered":"Comment choisir une cisaille \u00e0 ferraille. 2 \u2014 La cisaille"},"content":{"rendered":"

La cisaille est la partie la plus d\u00e9licate de la machine : celle qui subit les plus fortes usures et sollicitations et qui m\u00e9rite sans aucun doute la plus grande attention dans le choix des solutions constructives, pour \u00e9viter avec le temps des interventions fr\u00e9quentes et des co\u00fbts d\u2019entretien \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Neuves, elles sont toutes, ou presque, apparemment \u00e0 la hauteur de la t\u00e2che qui les attend, mais le vrai juge est le temps, et avec le temps apparaissent et, malheureusement, se subissent les probl\u00e8mes dus aux choix erron\u00e9s ou faits sans l\u2019attention n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

Pour la cisaille, il faut analyser le nombre de v\u00e9rins de coupe et de compression verticale.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019adoption de deux v\u00e9rins de coupe, par rapport au choix d\u2019un seul v\u00e9rin, a permis de r\u00e9duire au minimum le frottement de contact.<\/p>\n\n\n\n

Le syst\u00e8me de coupe est plus \u00e9quilibr\u00e9, avec pour cons\u00e9quence une plus grande capacit\u00e9 de coupe et une moindre usure des guidages, au profit d\u2019une plus longue dur\u00e9e de vie.<\/p>\n\n\n\n

Avec le double v\u00e9rin, \u00e0 encombrement \u00e9gal de la structure de la cisaille, on am\u00e9liore aussi les rapports de guidage des pistons et on r\u00e9duit les usures et les interventions d\u2019entretien.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, il est plus facile de d\u00e9monter deux petits v\u00e9rins qu\u2019un v\u00e9rin de grandes dimensions.<\/p>\n\n\n\n

La force de compression verticale (pression sp\u00e9cifique > 500 N\/cm\u00b2) qui pr\u00e9c\u00e8de la coupe rev\u00eat, tout comme la force de coupe, une importance fondamentale dans la production d\u2019une ferraille de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Plus la ferraille est comprim\u00e9e, plus la charge utile des moyens de transport et le chargement du panier en aci\u00e9rie augmentent.<\/p>\n\n\n\n

\"-\"<\/figure>\n\n\n\n

Dans une cisaille, ce qui compte, c\u2019est la forme, le dimensionnement de la surface des guidages et le \u00ab rapport de guidage \u00bb, c\u2019est-\u00e0-dire le rapport entre la longueur des guidages et la largeur de coupe (L\/l > 1,5).<\/p>\n\n\n\n

Un rapport faible et un dimensionnement insuffisant signifient de fortes concentrations d\u2019efforts sur les guidages et sur le porte-lame, avec pour cons\u00e9quence une usure pr\u00e9coce et une dur\u00e9e de vie limit\u00e9e tant des guidages que des lames, ainsi que des surcharges sur le porte-lame et sur la structure de la cisaille.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9sultat d\u2019un mauvais choix, ce sont, avec le temps, des interventions d\u2019entretien fr\u00e9quentes et des co\u00fbts d\u2019exploitation \u00e9lev\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

On conseille des guidages prismatiques \u00e0 6 faces qui, usin\u00e9s m\u00e9caniquement et avec pr\u00e9cision, sont la solution id\u00e9ale pour transf\u00e9rer et r\u00e9partir les forces de coupe dans la structure et simplifier, par rapport \u00e0 d\u2019autres solutions, les op\u00e9rations de r\u00e9glage.<\/p>\n\n\n\n

Les mat\u00e9riaux choisis pour les guidages fixes et mobiles de la cisaille et leur lubrification rev\u00eatent aussi une grande importance : ce sont des choix qui d\u00e9terminent, avec d\u2019autres, le pourcentage de force perdu par frottement.<\/p>\n\n\n\n

Pour l\u2019accouplement guidages fixes-guidages mobiles, il faut pr\u00e9f\u00e9rer un mat\u00e9riau synth\u00e9tique sur acier fortement alli\u00e9 et tremp\u00e9 : ce choix permet aux particules solides pr\u00e9sentes dans la poussi\u00e8re de s\u2019incruster dans le mat\u00e9riau plastique, en \u00e9vitant les grippages par glissement.<\/p>\n\n\n\n

Les guidages synth\u00e9tiques sont autolubrifiants et l\u2019absence temporaire de lubrifiant ne compromet pas leur dur\u00e9e de vie, tandis que les autres solutions doivent \u00eatre soigneusement lubrifi\u00e9es et souffrent de l\u2019usure due aux poussi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

Avec la possibilit\u00e9 d\u2019utiliser des mat\u00e9riaux composites de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, les guidages \u00e0 accouplement acier sur acier ou bronze sur acier sont une solution d\u00e9sormais d\u00e9pass\u00e9e et obsol\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Le r\u00e9glage du jeu entre les lames et la r\u00e9cup\u00e9ration de la tol\u00e9rance correcte des jeux du porte-lame mobile doivent pouvoir se faire en s\u00e9curit\u00e9, par des man\u0153uvres simples pouvant \u00eatre confi\u00e9es m\u00eame \u00e0 une main-d\u2019\u0153uvre non sp\u00e9cialis\u00e9e ; une solution \u00e9prouv\u00e9e avec succ\u00e8s est l\u2019adoption de lardons r\u00e9glables par des axes excentriques, technique qui facilite et simplifie les op\u00e9rations d\u2019entretien par rapport \u00e0 d\u2019autres solutions.<\/p>\n\n\n\n

Le choix de l\u2019angle d\u2019inclinaison de la lame mobile rev\u00eat une importance fondamentale dans une cisaille destin\u00e9e \u00e0 la coupe de la ferraille. Sa valeur doit \u00e9quilibrer la plus grande capacit\u00e9 de coupe avec les surcharges dues \u00e0 un exc\u00e8s d\u2019inclinaison.<\/p>\n\n\n\n

Les constructeurs les plus reconnus ont opt\u00e9 pour des angles de coupe compris entre 7\u00b0 et 10\u00b0.<\/p>\n\n\n\n

Seuls quelques-uns ont fait le choix d\u2019angles de coupe de 12 degr\u00e9s et plus.<\/p>\n\n\n\n

Avec des angles proches de 12\u00b0, pendant la coupe la mati\u00e8re est pouss\u00e9e contre la paroi de la cisaille dans le sens de l\u2019ouverture de la lame, ce qui signifie induire des forces lat\u00e9rales qui provoquent des charges excentr\u00e9es sur le porte-lame mobile, une surcharge des structures, une augmentation des sollicitations sur la paroi de la cisaille et un fort frottement entre les guidages lat\u00e9raux.<\/p>\n\n\n\n

On a constat\u00e9 qu\u2019avec une inclinaison de la lame mobile sup\u00e9rieure \u00e0 10\u00b0, \u00e0 l\u2019avantage d\u2019une petite augmentation de la capacit\u00e9 de coupe s\u2019oppose une augmentation sensible des usures, encore plus \u00e9vidente si, outre un angle de coupe excessif, les guidages ne sont pas suffisamment dimensionn\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Conclusion : pour un choix peu avis\u00e9, ce qui est en jeu, c\u2019est l\u2019usure rapide des guidages, et ce que l\u2019on a gagn\u00e9 en capacit\u00e9 de coupe, on l\u2019a perdu en frottement.<\/p>\n\n\n\n

Les machines avec des angles de coupe de 9 et 10 degr\u00e9s, selon les forces de coupe, sont le juste compromis entre l\u2019efficacit\u00e9 de la coupe, l\u2019usure des guidages et les surcharges sur le porte-lame mobile et sur la structure de la cisaille.<\/p>\n\n\n\n

\"-\"<\/figure>\n\n\n\n

Il est important aussi d\u2019analyser comment les lames sont fix\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es dans leur logement.<\/p>\n\n\n\n

Les lames doivent avoir pour logement un porte-lame amovible, qui est lui-m\u00eame log\u00e9 dans la structure de la cisaille et du porte-lame mobile.<\/p>\n\n\n\n

Il ne faut pas sous-estimer le choix constructif du logement d\u2019appui des lames et la solidit\u00e9 de la structure de support du porte-lame.<\/p>\n\n\n\n

Une construction inappropri\u00e9e et l\u2019utilisation de mat\u00e9riaux de mauvaise qualit\u00e9 pour le porte-lame et son logement peuvent provoquer avec le temps la d\u00e9formation du plan d\u2019appui, causant une d\u00e9formation permanente qui emp\u00eache le jeu correct entre les lames et, par cons\u00e9quent, la rupture des couteaux.<\/p>\n\n\n\n

Une bonne surface d\u2019appui et une structure de base en acier \u00e0 haute limite d\u2019\u00e9lasticit\u00e9 prot\u00e8gent le plan contre la d\u00e9formation.<\/p>\n\n\n\n

Alors que le porte-lame mobile peut \u00eatre extrait de son logement s\u2019il est n\u00e9cessaire de r\u00e9tablir les plans d\u2019appui, les plans d\u2019appui usin\u00e9s dans la structure de la cisaille ne sont en revanche pas facilement accessibles.<\/p>\n\n\n\n

Pour cette raison, pour le logement usin\u00e9 dans la structure de la cisaille, il faut choisir de pr\u00e9voir des surfaces d\u2019appui adapt\u00e9es aux diff\u00e9rentes forces de coupe, en int\u00e9grant dans la structure des plaques d\u2019acier de forte \u00e9paisseur \u00e0 haute limite \u00e9lastique.<\/p>\n\n\n\n

\"-\"<\/figure>\n\n\n\n

Lorsque les vis de fixation des lames fixes sont d\u00e9montables par l\u2019avant, leurs logements doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s de douilles interchangeables.<\/p>\n\n\n\n

Le dessin montre une solution avec des bagues de guidage, qui a pour but de bloquer les lames dans leur logement et qui a donn\u00e9 de bons r\u00e9sultats pratiques.<\/p>\n\n\n\n

En conclusion, pour obtenir la constance des caract\u00e9ristiques de coupe et une longue dur\u00e9e de vie des lames et des guidages, il faut disposer de logements de porte-lame appropri\u00e9s avec de larges surfaces d\u2019appui, de vis de lame mises en tension et sans jeu radial, et d\u2019un porte-lame mobile bien structur\u00e9 dans la partie qui supporte le logement de lame.<\/p>\n\n\n\n

Une d\u00e9formation \u00e9lastique excessive du porte-lame mobile pendant la coupe provoque la rupture des lames.<\/p>\n\n\n\n

Et les usures ?<\/h1>\n\n\n\n

Il y a des ann\u00e9es (beaucoup), le responsable de la recherche et du d\u00e9veloppement d\u2019une importante soci\u00e9t\u00e9 fran\u00e7aise avait l\u2019habitude de dire : \u00ab je ne ferai jamais acheter \u00e0 ma soci\u00e9t\u00e9 une cisaille \u201cjetable\u201d \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

M\u00e9fiez-vous toujours des cisailles \u00e0 guidages soud\u00e9s et\/ou d\u00e9pourvues de t\u00f4les d\u2019usure interchangeables sur les surfaces en contact direct avec la ferraille.<\/p>\n\n\n\n

Elles co\u00fbtent peut-\u00eatre moins cher \u00e0 l\u2019achat, mais au bout du compte ce sont les ennuis !!<\/p>\n\n\n\n

Comme il le disait : \u00ab elles sont comme ces rasoirs bon march\u00e9 : quand ils perdent leur fil, ils sont bons \u00e0 jeter \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

ING. CLAUDIO COLOMBO<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La cesoia \u00e8 la parte pi\u00f9 delicata della macchina, quella che subisce le maggiori usure e sollecitazioni e che merita senza dubbio maggiore attenzione nella scelta delle soluzioni costruttive, per evitare nel tempo frequenti interventi e alti costi di manutenzione. Da nuove sono tutte, o quasi, apparentemente all\u2019altezza del compito che le attende, ma il […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2942,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2941","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articoli"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2941"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2948,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2941\/revisions\/2948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.taurusweb.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}